Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

formation_des_mots:7._la_variation_diatopique_du_lexique_latin [2017/03/06 09:42]
fruyt
formation_des_mots:7._la_variation_diatopique_du_lexique_latin [2017/03/06 09:46] (Version actuelle)
fruyt
Ligne 32: Ligne 32:
  
 Ces variations diatopiques ont, en effet, nécessairement existé dans la langue parlée avec un développement différent à des époques différentes selon les régions, puisque leur intensification et renforcement a donné lieu à une diversification qui est à l'origine des langues romanes dans leurs états les plus anciens et jusqu'à maintenant. Ces variations diatopiques ont, en effet, nécessairement existé dans la langue parlée avec un développement différent à des époques différentes selon les régions, puisque leur intensification et renforcement a donné lieu à une diversification qui est à l'origine des langues romanes dans leurs états les plus anciens et jusqu'à maintenant.
- Parmi les travaux antérieurs à celui de J. N. Adams (2007) démontrant la réalité des variations diatopiques, on peut citer :+Parmi les travaux antérieurs à celui de J. N. Adams (2007) démontrant la réalité des variations diatopiques, on peut citer :
  
-HERMAN József 1965 : "Aspects de la différenciation territoriale du latin sous l'empire", BSL 60, p. 53-70 ; = HERMAN 1990, p. 10-28.+    * **HERMAN** József 1965 : "Aspects de la différenciation territoriale du latin sous l'empire", //BSL// 60, p. 53-70 ; = HERMAN 1990, p. 10-28.
  
-HERMAN József 1985 : "La différenciation territoriale du latin et la formation des langues romanes", Actes du 17e congrès international de linguistique et philologie romanes (Aix-en-Provence) II, p. 15-62 ; = HERMAN 1990, p. 62-92.+    * **HERMAN** József 1985 : "La différenciation territoriale du latin et la formation des langues romanes", in //Actes du 17e congrès international de linguistique et philologie romanes (Aix-en-Provence)// II, p. 15-62 ; = HERMAN 1990, p. 62-92.
  
-GAENG Paul A., 1987 : « Variétés régionales du latin parlé : le témoignage des inscriptions », in Latin vulgaire et latin tardif I, J. Herman (éd.), Actes du 1er colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Pécs, 2-5 septembre 1985, Tübingen, Niemeyer, p. 77-86.+    * **GAENG** Paul A., 1987 : « Variétés régionales du latin parlé : le témoignage des inscriptions », in //Latin vulgaire et latin tardif// I, J. Herman (éd.), Actes du 1er colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Pécs, 2-5 septembre 1985, Tübingen, Niemeyer, p. 77-86.
  
-HERMAN József, 1987 : « La disparition de -s et la morphologie dialectale du latin parlé », in Latin vulgaire et latin tardif I, J. Herman (éd.), Actes du 1er colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Pécs, 2-5 septembre 1985, Tübingen, Niemeyer, p. 97-108.+    * **HERMAN** József, 1987 : « La disparition de //-s// et la morphologie dialectale du latin parlé », in //Latin vulgaire et latin tardif// I, J. Herman (éd.), Actes du 1er colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Pécs, 2-5 septembre 1985, Tübingen, Niemeyer, p. 97-108.
  
-HERMAN József, 1990 : « Transformation et différenciation du latin : problèmes généraux », in Du latin aux langues romanes. Etudes de linguistique historique réunies par Sandor Kiss, Tübingen, Niemeyer, p. 10-28 .+    * **HERMAN** József, 1990 : « Transformation et différenciation du latin : problèmes généraux », in //Du latin aux langues romanes. Etudes de linguistique historique réunies par Sandor Kiss//, Tübingen, Niemeyer, p. 10-28 .