Ceci est une ancienne révision du document !



3. Distribution dans les textes au cours de la latinité

3.0. Généralités

3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions

3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité

3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles

IIIe av. J.-C. – IIe ap. J.-C. IIIe-Ve siècle ap. J.-C.
Singulier 133 1511
uanitas
uanitatem
uanitatis
uanitati
uanitate
30
28
19
5
44
349
356
247
184
375
Pluriel 7 218
uanitates
uanitatum
uanitatibus
5
0
2
102
54
62

3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)

Le terme est attesté dans toute la latinité ; mais si l’adjectif positif correspondant, probus, est passé dans toutes les langues romanes à l’exception du roumain, il n’en est pas de même pour improbus (cf. § 7).

Période Nombre d’occurrences
IIIe-IIes. av. J.-C. 1
Iers. av. J.-C. 22
Iers. ap. J.-C. 66
IIes. ap. J.-C. 44
IIIes. ap. J.-C. 40
IVes. ap. J.-C. 480
Ves. ap. J.-C. 1119

3.2. Distribution diastratique (diaphasique)

L’emploi d’improbus au sens de « malhonnête » se trouve surtout dans les écrits proches de la langue parlée : les comédies de Plaute, les traités et les discours de Cicéron, les traités et les Lettres de Sénèque ; mais il ne se trouve pas dans les tragédies de ce dernier, ni dans l’Enéide de Virgile.

3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale)

Aucune information.

3.4. Distribution par auteur, par œuvre

• Période I : 0

Plaute Livius Andronicus Naevius Ennius
0 0 0 0

• Période II : 1

Térence Caton Pacuvius Accius Caecilius Afranius Lucilius
1 0 0 0 0 0 0

• Période III : 22

Rhétorique à
Hérennius
Cicéron César Salluste Corpus césarien Cornelius Nepos Lucrèce Catulle Varron
1 17 0 4 0 0 0 0 0

• Période IV : 11

Virgile Horace Properce Tibulle Ovide Tite-Live Vitruve
0 0 0 0 0 11 0

• Période V : 49

Sénèque
le rhéteur
Sénèque Lucain Pomponius
Mela
Velleius
Paterculus
Valère
Maxime
Quinte
Curce
Celse Columelle
0 10 0 0 1 0 3 0 0
Pline
l’Ancien
Pétrone Perse Phèdre Manilius
34 1 0 0 0

• Période VI : 16

QuintilienTacitePline le JeuneFrontinSilius ItalicusStaceValerius FlaccusJuvénalMartialLettres de Trajan
71616733120023

• Période VII : 20

ApuléeAulu-GelleFrontonFlorusPseudo-QuintilienSuétoneGaius
1 2 1 1 14 1 0

• Période VIII

TertullienLactanceCommodienCyprienMinucius Felix
34 31 5 2 1

• Période IX

AmbrosiasterAmbroiseAugustinVulgateJérômeRuffin traduisant Origène
28 105 865 VT 71 / NT 3 142 61



Page précédente ou Retour au plan ou Page suivante