Ceci est une ancienne révision du document !
Warning: call_user_func_array() [function.call-user-func-array]: First argument is expected to be a valid callback, 'Doku_Renderer_xhtml::rowspan' was given in /var/www/clients/client6/web37/web/inc/parserutils.php on line 555
3. Distribution dans les textes au cours de la latinité
3.0. Généralités
3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions
3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité
3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles
| IIIe av. J.-C. – IIe ap. J.-C. | IIIe-Ve siècle ap. J.-C. | |
|---|---|---|
| Singulier | 133 | 1511 |
| uanitas uanitatem uanitatis uanitati uanitate | 30 28 19 5 44 | 349 356 247 184 375 |
| Pluriel | 7 | 218 |
| uanitates uanitatum uanitatibus | 5 0 2 | 102 54 62 |
3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)
Le terme est attesté dans toute la latinité ; mais si l’adjectif positif correspondant, probus, est passé dans toutes les langues romanes à l’exception du roumain, il n’en est pas de même pour improbus (cf. § 7).
| Période | Nombre d’occurrences |
|---|---|
| IIIe-IIes. av. J.-C. | 1 |
| Iers. av. J.-C. | 22 |
| Iers. ap. J.-C. | 66 |
| IIes. ap. J.-C. | 44 |
| IIIes. ap. J.-C. | 40 |
| IVes. ap. J.-C. | 480 |
| Ves. ap. J.-C. | 1119 |
3.2. Distribution diastratique (diaphasique)
L’emploi d’improbus au sens de « malhonnête » se trouve surtout dans les écrits proches de la langue parlée : les comédies de Plaute, les traités et les discours de Cicéron, les traités et les Lettres de Sénèque ; mais il ne se trouve pas dans les tragédies de ce dernier, ni dans l’Enéide de Virgile.
3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale)
Aucune information.
3.4. Distribution par auteur, par œuvre
• Période I : 0
| Plaute | Livius Andronicus | Naevius | Ennius |
|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 0 | 0 |
• Période II : 1
| Térence | Caton | Pacuvius | Accius | Caecilius | Afranius | Lucilius |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
• Période III : 22
| Rhétorique à Hérennius | Cicéron | César | Salluste | Corpus césarien | Cornelius Nepos | Lucrèce | Catulle | Varron |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
• Période IV : 11
| Virgile | Horace | Properce | Tibulle | Ovide | Tite-Live | Vitruve |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
• Période V : 49
| Sénèque le rhéteur | Sénèque | Lucain | Pomponius Mela | Velleius Paterculus | Valère Maxime | Quinte Curce | Celse | Columelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Pline l’Ancien | Pétrone | Perse | Phèdre | Manilius |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | 0 | 0 | 0 |
• Période VI : 16
| Quintilien | Tacite | Pline le Jeune | Frontin | Silius Italicus | Stace | Valerius Flaccus | Juvénal | Martial | Lettres de Trajan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 6 | 16 | 7 | 33 | 12 | 0 | 0 | 23 |
• Période VII :
| Apulée | Aulu-Gelle | Fronton | Florus | Pseudo-Quintilien | Suétone | Gaius |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1 | 1 | 14 | 1 | 0 |
• Période VIII. Tertullien et l’Histoire auguste : des Sévères à Constantin (193-337)
| Tertullien | Minucius Felix | Arnobe | Histoire Auguste | Cyprien | Lactance | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| improbus | 11 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 |
| inprobus | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 11 |
• Période IX : du milieu du IVes. au début du Ve, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423)
| Augustin | Jérôme | Ammien Marcelin | Egérie | Macrobe | Donat | Martianus Capella | Ausone | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| im- | 55 | 2 | 1 | 0 | 7 | 16 | 1 | 1 |
| in- | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
• Période X : du milieu du Veà la fin du VIe
| Grégoire de Tours | Priscien | |
|---|---|---|
| improbus | 0 | 4 |
| inprobus | 9 | 5 |
