Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- dictionnaire:rursus3 [2012/03/22 15:10]
garrido créée
+++ dictionnaire:rursus3 [2013/11/10 12:19] (Version actuelle)
lecaude
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<html><div class="titre">dēnuō(adverbe)</div></html>
+<html><div class="titre">rursus</div></html> \\
+<html><center><big><big>(adverbe)</big></big></center></html>
 ----
-======3. Distribution dans les textes au cours de la latinité======
+====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
-//Denuo// est attesté pour la première fois dans le //Miles gloriosus// de Plaute :
+Les premières occurrences de l’adverbe se trouvent chez Plaute. Sous la forme //rursum//, il est attesté pour la première fois dans le //Miles gloriosus// :
-  *Pl. //Mil//. 875-876 :\\ (…) //Hanc fabricam fallaciasque \\  Minus si tenetis, **denuo** uolo percipiatis plane//.\\ « Si vous n’avez pas bien saisi tous les détails de notre plan, je reprendrai mes instructions, pour que vous soyez bien au fait. » (traduction A. Ernout, 1936, CUF)
+   * Pl. //Mil//. 524-525 :\\ //Post, quando exierit Sceledrus a nobis, cito\\ Transcurrito ad uos rursum curriculo domum.// \\ « Puis, lorsque Scélédrus sera sorti de chez nous, vite retourne chez vous en courant (à la course). »
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
-//Denuo// est fréquent à l’époque archaïque (cf. Plaute et Térence, [[:dictionnaire:denuo3:#3.4. Distribution par auteur, par œuvre|§ 3.4]]), mais devient rare ensuite. L’adverbe a un emploi très limité chez les poètes. Il redevient fréquent à partir d’Apulée et d’Aulu-Gelle. Sa fréquence est particulièrement haute dans l’//Itinerarium// //Egeriae// (46 occ. selon le //TLL//, alors qu’//iterum// n’en a qu’une seule et //rursus//, aucune).
+//Rursus// (-//m//) est un adverbe de haute fréquence, bien attesté durant toute la latinité.
 ====3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles====
@@ Ligne 31: / Ligne 30: @@
 =====3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)=====
-^Période ^Nombre d'occurrences |
+^Période ^Nombre de //sententiae// avec //rursus// ou ses variantes|
-|III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>s. av. J.-C. |  25  |
+|III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup> s. av. J.-C. |  66  |
-|I<sup>er</sup>s. av. J.-C. |  9  |
+|I<sup>er</sup> s. av. J.-C. |  307  |
-|I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. |  1  |
+|I<sup>er</sup> s. ap. J.-C. |  684  |
-|II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  26  |
+|II<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  288  |
-|III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  80  |
+|III<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  198  |
-|IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  106  |
+|IV<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  1512  |
-|V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  218  |
+|V<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  2094  |
 ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) =====
+//Rursus// (-//m//) appartenait au vocabulaire latin fondamental, sans limitation pour le niveau de langue ou le registre : on le trouve dans la langue parlée familière, comme on le voit chez Plaute ou Térence, dans la langue écrite soutenue (Cicéron, César, etc.) et même en poésie (Lucrèce, Virgile).
 ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) =====
@@ Ligne 50: / Ligne 51: @@
-^Plaute |
+^  Plaute  |
-|22 |
+|  43  |
@@ Ligne 57: / Ligne 58: @@
-^Térence ^Caton |
+^  Térence  ^  Caton  |
-|7 |4 |
+|  17  |  0  |
@@ Ligne 64: / Ligne 65: @@
-^Cicéron ^César ^Salluste ^Varron ^Lucrèce ^Catulle |
+^  Cicéron  ^  César  ^  Salluste  ^  Varron  ^  Lucrèce  ^  Catulle  |
-|3 |0 |0 |2 |0 |0 |
+|  107  (//TLL//:125)  |  39  |  16  |  21  (//TLL//:2)  |  20  |  3  |
@@ Ligne 71: / Ligne 72: @@
-^Virgile ^Horace ^Ovide ^Tite-Live ^Vitruve |
+^  Virgile  ^  Horace  ^  Ovide  ^  Tite-Live  ^  Vitruve  |
-|0 |0 |0 |1 |1 |
+|  30  |  9  |  43  |  82  |  7  |
@@ Ligne 78: / Ligne 79: @@
-^Sénèque ^Lucain ^Celse ^Columelle ^Pline l’Ancien ^Pétrone ^Quinte-Curce ^Valère Maxime |
+^  Sénèque  ^  Lucain  ^  Celse  ^  Columelle  ^  Pline l’Ancien  ^  Pétrone  ^  Quinte-Curce  ^  Valère Maxime  |
-|0 |0 |0 |0 |1 |0 |1 |0 |
+|  72  |  20  |  73  |  80  |  171  |  11  |  52  |  7  |
@@ Ligne 85: / Ligne 86: @@
-^Quintilien ^Tacite ^Pline le Jeune ^Stace ^Juvénal ^Martial |
+^  Quintilien  ^  Tacite  ^  Pline le Jeune  ^  Stace  ^  Juvénal  ^  Martial  |
-|0 |0 |0 |0 |0 |0 |
+|  46  |  91  |  54  |  19  |  3  |  3  |
@@ Ligne 92: / Ligne 93: @@
-^Apulée ^Suétone ^Aulu-Gelle |
+^  Apulée  ^  Suétone  ^  Aulu-Gelle  |
-|9 |1 |9 |
+|  78  |  49  |  13  |
@@ Ligne 99: / Ligne 100: @@
-^Tertullien ^Minucius Felix ^Arnobe ^Histoire Auguste ^Cyprien ^Lactance |
+^  Tertullien  ^  Minucius Felix  ^  Arnobe  ^  Histoire Auguste  ^  Cyprien  ^  Lactance  |
-|30 |1 |0 |0 |38 |10 |
+|  145  |  3  |  52  |  1  |  18  |  59  |
@@ Ligne 106: / Ligne 107: @@
-^Augustin ^Jérôme ^Ammien Marcelin ^Egérie ^Macrobe ^Donat ^Martianus Capella ^Ausone |
+^  Augustin  ^  Jérôme  ^  Ammien Marcelin  ^  Egérie  ^  Macrobe  ^  Donat  ^  Martianus Capella  ^  Ausone  |
-|114 |6 |3 |44 |9 |0 |7 |0 |
+|  1137  |  828  |  10  |  0  |  77  |  0  |  23  |  20  |
@@ Ligne 113: / Ligne 114: @@
-^Grégoire de Tours ^Priscien |
+^  Grégoire de Tours  ^  Priscien  |
-|2 |0 |
+|  21  |  32  |
-[[:dictionnaire:denuo2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:denuo|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:denuo4|Page suivante]]
+[[:dictionnaire:rursus2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:rursus|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:rursus4|Page suivante]]

Haut de page