Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:potentia3 [2012/04/12 15:25]
garrido
dictionnaire:potentia3 [2014/12/17 18:52] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
-<html><div class="titre">potentia, -ae (f.) substantif </div></html>+<html><class="lestitres">potentia, -ae (f.)</p></html><html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html>  
 +\\ 
 +----
  
  
-----+====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
  
-======3. Distribution dans les textes au cours de la latinité====== 
  
 +===== 3.0. Généralités =====
  
-=====3.0. Généralités=====  
  
 +==== 3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions ====
  
-====3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions==== 
  
 +//
 +Potentia
 +// 
 +est attesté pour la première fois à l’époque classique dans les discours de Cicéron. Peut-être faut-il considérer la première occurrence d’//impotentia// chez Térence comme une attestation indirecte de //potentia//. Mais rien n’est moins sûr, dans la mesure où //impotentia // a pu être formé par dérivation suffixale à partir de l’adjectif //impotens// plutôt que par préfixation à partir de //potentia//.
  
  
 +==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ====
  
-====3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité==== 
  
 +On dénombre plusieurs centaines d’occurrences de //potentia// au cours de la latinité, ce qui en fait un terme de grande fréquence.
  
  
-====3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles====+==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ====
  
  
-=====3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)=====+Comme la plupart des noms dits abstraits, //potentia// est attesté surtout au singulier. Ses premières occurrences au pluriel n’apparaissent qu’au II<sup>e</sup>s. de notre ère. 
 + 
 + 
 +===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) ===== 
 + 
 + 
 +^Période ^Nombre d’occurrences | 
 +|III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>s. av. J.-C. |  0  | 
 +|I<sup>er</sup>s. av. J.-C. |  135  | 
 +|I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. |  198  | 
 +|II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  110  | 
 +|III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  34  | 
 +|IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  994  | 
 +|V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  1244  |
  
-^Période ^Nombre d'occurrences | 
-|III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>s. av. J.-C. |0| 
-|I<sup>er</sup>s. av. J.-C. |135| 
-|I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. |198| 
-|II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |110| 
-|III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |34| 
-|IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |994| 
-|V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |1244| 
  
 ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) =====
 +
 +
 +Relevant en premier lieu du vocabulaire politique et social, //potentia// a également connu une fortune importante dans des textes techniques (par exemple dans les //Astronomica// de Manilius) ou philosophiques. Il est ainsi employé par les stoïciens Sénèque et Pline l’Ancien pour dénoter la puissance immanente de la nature ou de la divinité, qui se manifeste à travers les phénomènes naturels. Mais c’est sans doute chez les traducteurs et commentateurs des philosophes grecs Platon et Aristote, et notamment chez Calcidius et Marius Victorinus, que //potentia// devient véritablement la dénomination d’un concept philosophique, lorsqu’il est employé pour traduire le concept grec de puissance, exprimé par δύναμις.
 +
  
 ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) ===== ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) =====
  
-===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre ===== + 
 +Absence d’informations. 
 + 
 + 
 +===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre =====
  
  
Ligne 44: Ligne 63:
  
 ^Plaute | ^Plaute |
-|0 |+  |
  
  
Ligne 51: Ligne 70:
  
 ^Térence ^Caton | ^Térence ^Caton |
-|0 |0 |+    |
  
  
Ligne 58: Ligne 77:
  
 ^Cicéron ^César ^Salluste ^Varron ^Lucrèce ^Catulle | ^Cicéron ^César ^Salluste ^Varron ^Lucrèce ^Catulle |
-|77 |9 |20 |1 |0 |0 |+ 77     20        | 
 + 
 + 
 +Il est notable que Lucrèce, qui parle pourtant, dans le //De rerum natura//, de la force et de la puissance de la nature et des éléments qui la constituent, n’emploie pas //potentia//; il lui préfère en fait //[[potestas]]// et //[[uis]]//, que l’on trouve dans des emplois similaires à ceux de //potentia// chez Sénèque et Pline l’Ancien au siècle suivant.
  
  
Ligne 65: Ligne 87:
  
 ^Virgile ^Horace ^Ovide ^Tite-Live ^Vitruve | ^Virgile ^Horace ^Ovide ^Tite-Live ^Vitruve |
-|4 |0 |29 |2 |1 |+     29      | 
 + 
 + 
 +De même que Lucrèce, Vitruve préfère //[[potestas]]// à //potentia// pour dénommer la puissance des éléments naturels.
  
  
Ligne 72: Ligne 97:
  
 ^Sénèque ^Lucain ^Celse ^Columelle ^Pline l’Ancien ^Pétrone ^Quinte-Curce ^Valère Maxime | ^Sénèque ^Lucain ^Celse ^Columelle ^Pline l’Ancien ^Pétrone ^Quinte-Curce ^Valère Maxime |
-|76 |4 |3 |0 |36 |1 |7 |17 |+ 76         36       17  | 
 + 
 + 
 +Durant cette période, ce sont Sénèque et Pline l’Ancien qui présentent le plus d’occurrences de //potentia//: sur les 36 occurrences de Pline, 26 sont employées dans un sens non usuel ; quant à Sénèque, 18 de ses occurrences de //potentia // figurent dans les //Questions naturelles// et la majorité d’entre elles présentent également un sens technique (cf. [[dictionnaire:potentia4detaille|§ 4.2.]]).
  
  
Ligne 79: Ligne 107:
  
 ^Quintilien ^Tacite ^Pline le Jeune ^Stace ^Juvénal ^Martial | ^Quintilien ^Tacite ^Pline le Jeune ^Stace ^Juvénal ^Martial |
-|3 |85 |2 |6 |2 |0 |+   85          | 
 + 
 + 
 +Le nombre important d’occurrences tacitéennes s’explique par l’usage polémique qu’en fait l’auteur pour disqualifier le régime impérial, fondé sur une puissance de fait plutôt que sur un pouvoir de droit (cf. [[dictionnaire:potentia4detaille|§ 4.2.]]).
  
  
Ligne 86: Ligne 117:
  
 ^Apulée ^Suétone ^Aulu-Gelle | ^Apulée ^Suétone ^Aulu-Gelle |
-|4 |12 |2 |+   12    |
  
  
Ligne 93: Ligne 124:
  
 ^Tertullien ^Minucius Felix ^Arnobe ^Histoire Auguste ^Cyprien ^Lactance | ^Tertullien ^Minucius Felix ^Arnobe ^Histoire Auguste ^Cyprien ^Lactance |
-|10 |0 |28 |6 |2 |35 |+ 10     28       35  |
  
  
-• Période IX : du milieu du IV<sup>e</sup> s. au début du V<sup>e</sup>, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423)+• Période IX : du milieu du IV<sup>e</sup>s. au début du V<sup>e</sup>, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423)
  
  
 ^Marius Victorinus ^Augustin ^Jérôme ^Calcidius ^Ammien Marcelin ^Egérie ^Macrobe ^Donat ^Martianus Capella ^Ausone | ^Marius Victorinus ^Augustin ^Jérôme ^Calcidius ^Ammien Marcelin ^Egérie ^Macrobe ^Donat ^Martianus Capella ^Ausone |
-|270 |567 |272 |28 |9 |0 |14 |5 |4 |1 |+ 270   567   272   28       14        |
  
  
-• Période X : du milieu du V<sup>e</sup> à la fin du VI<sup>e</sup>+• Période X : du milieu du V<sup>e</sup>à la fin du VI<sup>e</sup>
  
  
 ^Grégoire de Tours ^Priscien | ^Grégoire de Tours ^Priscien |
-|40 |4 |+ 40    | 
 + 
 +\\ 
 + 
 +[[:dictionnaire:potentia2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:potentia|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:potentia4|Page suivante]]  
 + 
 + 
 +\\
  
-[[:dictionnaire:potentia2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:potentia|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:potentia4|Page suivante]]