Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:exercitatio3 [2013/02/10 21:58]
vandaele créée
dictionnaire:exercitatio3 [2014/12/17 13:02] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
 +<html><p class="lestitres">exercitātiō, -ōnis f.</p></html> <html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html>
 +\\
 +----
 +\\
  
 +====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
 + 
 +===== 3.0. Généralités =====
 + 
 +==== 3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions ====
  
-**3. Distribution dans les textes au cours de la latinité**  
- 
- 
-3.0. __Généralités__  
- 
- 
-3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions 
  
  
Ligne 13: Ligne 15:
  
  
-//Rhét. Her//. I, 1, 1 : //Nunc// […]//de re dicere incipiemus, // [//sed//]//si te unum illud monuerimus, artem sine adsiduitate dicendi non multum iuuare, ut intellegas hanc rationem praeceptionis ad **exercitationem** adcommodari oportere//.+   *//Rhét. Her//. I, 1, 1 : //Nunc// […]//de re dicere incipiemus, // [//sed//]//si te unum illud monuerimus, artem sine adsiduitate dicendi non multum iuuare, ut intellegas hanc rationem praeceptionis ad **exercitationem** adcommodari oportere//. \\ « Maintenant, […] je vais aborder le sujet, après t’avoir fait observer ce point important : la théorie sans pratique assidue de la parole n’est pas d’un grand secours ; tu comprendras ainsi qu’il faut mettre en application **dans des exercices** ces préceptes abstraits. » (traduction G. Achard, 1989, CUF)
  
  
-« Maintenant, […] je vais aborder le sujet, après t’avoir fait observer ce point important : la théorie sans pratique assidue de la parole n’est pas d’un grand secours ; tu comprendras ainsi qu’il faut mettre en application **dans des exercices** ces préceptes abstraits» (traduction GAchard, 1989, CUF)+==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ====
  
- 
-3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité 
  
  
Ligne 25: Ligne 25:
  
  
-3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles+==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ====
  
  
-3.1. __Distribution diachronique//// (périodes d’attestation)__ + 
 +===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) ===== 
 + 
  
  
Ligne 42: Ligne 44:
  
  
-3.2. __Distribution diastratique (diaphasique)__  +===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== 
- + 
- +
-3.3. __Distribution  diatopique (dialectale, régionale)__  +
  
-3.4. __Distribution par auteur, par œuvre__  
  
 +===== 3.3. Distribution  diatopique (dialectale, régionale) =====
 + 
  
  
 +===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre =====
 + 
 +\\ \\ [[:dictionnaire:exercitatio2|Revenir au §2]] ou [[:dictionnaire:exercitatio|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:exercitatio4|Aller au §4]]